Learn French with a proven method designed for English speakers
“It's about time our students had a book like this one…The manual is short, direct, and well-organized."
The French Review, Vol 54 No 2
“The babystep-by-babystep formulas of this slim, no-nonsense, inexpensive paperback make it ultra-easy to use…that is why, after being for years on the list of recommended books for my courses, it is now required."
The French Review, Vol 76 No 2
“This book covers virtually every grammar topic that beginning, intermediate, and advanced students of French are likely to ever encounter… Explanations are always short and concise, examples admirably clear.”
The NECTLF Review No 74
“The Olivia and Hill company publishes similar primers in all the commonly taught languages , and I warmly recommend them to my colleagues in modern languages.”
Tom Conner, Professor of Modern Languages and Literatures, St. Norbert College
a self-study guide that helps you come prepared to French class
To show you how to get from an English structure to the equivalent French structure.
All the essentials
Straightforward lessons that focus more on the rules than the exceptions. Covers the grammar taught in beginning college courses.
Tips to help you learn French vocabulary and word forms, and to remember them.
one point per chapter
In each bite-sized lesson, author Jacqueline Morton explains one grammar concept and illustrates it with English and French examples.
Explained in English
To help you learn the grammar from the point of view of a language you already speak.
Check your understanding by completing online reviews.
Learn The Grammar Terms Your Textbook Assumes You Know
Learn how to identify English and French nouns, verbs, adjectives, prepositions so you can choose the correct equivalent to an English word.
“Leaves” : sale or hojas? Depends on its part of speech: verb → sale; noun → hojas
Learn how to identify English and French subjects, direct and indirect object so you can choose the correct equivalent to an English word.)
Learn to identify the function of words in English and French so you can choose the correct equivalent in English.
“Him” : lo or le? Depends on its function: direct object → lo; indirect object → le
Learn of conjugation, gender, number, agreement so you’ll understand these terms that play an important role in French
Learn grammatical terms such as conjugation, gender, number, and agreement that play a minor role in English, but an important role in French.
“Red” : rojo or roja? Depends on what is described: a car → rojo; a dress → roja
Learn how to get from an English structure to an equivalent French structure. Our examples will take you every step of the way.
“This is the book I was talking about.” → series of steps → Este es el libro de que hablaba. (word-for-word: this is the book about which I was talking